Este sitio web es producto del trabajo de diversas personas:

Ewa Kulak: textos y fotografías
Mario Carvajal: diseño gráfico, web máster y fotografías
Arte Kjara (www.artekjara.it): Pinturas del árbol de banano, heliconias, orquídeas y mariposa.

Hemos usado fotografías del banco de imágenes libre de www.sxc.hu (Stock.XCHNG de Hungría) y fotografías de nuestro banco personal.

Es importante destacar la generosidad de todos los programadores que en el mundo se han unido bajo el lema de "Todos juntos" y han producido para el goce y difrute libre de la Humanidad el software Joomla que precisamente en idioma hawaiano significa eso: "Todos juntos". La excelencia de este software, su funcionalidad y todos su beneficios nos hicieron escogerlo como plataforma para este rediseño.

La galería de fotos está basada en el software libre Coppermine. Mil gracias a sus creadores.

Es por ello, que para esta nueva versión del sitio de Ewa Kulak, hemos puesto también de forma libre y para uso creativo de todos ustedes, los textos e imágenes de nuestra autoría, bajo licencia Creative Commons 2.5.

¡Disfrútenlos... porque el sueño se hace a mano y sin permiso!