¿Cómo se hizo este sitio web?
domingo, 18 de junio de 2006

El sitio web de Ewa Kulak nació hace tres años, como la iniciativa de tener un lugar para compartir las fotografías que Ewa y yo tomábamos en nuestra vida cotidiana en Bogotá.

Arrancamos con la galería de fotos de Coppermine 1.0 y subimos muchísimas fotos tomadas con nuestra incipiente cámara Canon PowerShot A-60. Fue un buen esfuerzo por retratar la geografía, la gente, las comidas y todo lo que unos ojos polacos veían de mi país, Colombia.

Luego, realizamos el montaje del administrador de contenidos Mambo 4.5 que le permitió a Ewa empezar con lo que llamó Diario de Café, un blog sobre lo que ella como extranjera veía de Colombia. Se empeñó el sitio en mostrar siempre esa cara que generalmente en el exterior no se conoce de Colombia. Sin caer en fanatismos de un nacionalismo puro, el sitio bilingüe en español y polaco, fue creciendo muchísimo, hasta que en en abril de 2005 publicamos el libro titulado Diario de Café: notas de viaje por Colombia, donde recopilamos las mejores crónicas del blog.

Las temáticas fueron creciendo, cada día llegaban más y más visitantes de todas partes del planeta, interesados por descubrir esa cara oculta de una Colombia hermosa, colorida, pero también llena de problemas.

Por eso, nos concentramos durante dos meses a remodelar el sitio web. Ahora instalamos una nueva plataforma, Joomla, en su versión más reciente. La galería de fotos sigue siendo en el software Coppermine, pero en su última versión, con grandes mejoras. Finalmente, y como novedad, todo el contenido ha sido puesto bajo licencia Creative Commons 2.5, que le permite a otras personas usar libremente el contenido del sitio (galería de fotos y textos), sin necesidad de pedir permiso, simplemente bajo la condición de atribuir siempre la autoría. Esto es la justa retribución a todos los beneficios que hemos recibido del software libre y como un reconocimiento al avance que la humanidad ha tenido en los últimos años en materia de derechos de autor.

Este esfuerzo es para todos ustedes, amables lectores. Esperamos que les guste y que, como siempre, nos hagan llegar sus inquietudes, sugerencias, críticas. Son muy valiosas para nosotros.

MARIO CARVAJAL
Web Máster (Astrolabio)