Media naranja y otros significados colombianos de esta fruta
03 de marzo de 2006
Las naranjas son indudablemente frutas auténticas del trópico, no solamente por su color del sol de atardecer sino sobre todo por el sabor dulce como la misma Colombia. Uno de los artistas colombianos más reconocidos en el mundo, Fernando Botero, hasta le dedicó una obra que ocupa el lugar principal en el corredor del tercer piso del Museo Nacional de Bogotá, convirtiéndose en su icono.
Esta obra es La naranja, un lienzo inmenso que presenta la fruta de naranja común y corriente. Pero lo que el pintor quiere decir con ella, es que la naranja es su representación del todo el continente latinoamericano, continente sabroso, lleno de colores y luz. De todas formas, si miramos la naranja de Botero con más detenimiento, observaremos que la enorme fruta tiene dos huequitos. Del uno de ellos sale un gusano. Como dice Botero, la Gran Naranja está podrida, porque en ese continente, las cosas se hacen mal, hay demasiada corrupción y por eso las naranjas nacen muertas.
Otra de las referencias colombianas a la naranja nos lleva a la novela del Nóbel colombiano, Gabriel García Márquez, Cien años de soledad donde el protagonista principal, José Arcadio Buendía, gracias a sus propios medios descubre que la Tierra no es plana como lo habían pensado sus vecinos, sino que “el mundo es redondo como una naranja”.
En la tradición precolombina, las sociedades indígenas tenían la costumbre de pintar las figuras geométricas de colores en las paredes, conocidas como pictografías (a diferencia de las pictografías, los petroglifos siempre se pintan en negro y no en color). Estos dibujos se coloreaban en su gran mayoría de color naranja, pero también en rojo, verde, negro y blanco.
Además de esto, la naranja ha sido utilizada en las sociedades precolombinas en las curaciones a través de la aromaterapia, una ciencia prehistórica relacionada con rituales curativos que se remonta a los tiempos, cuando los primeros habitantes del planeta descubrieron el fuego y se percataron de que determinadas maderas y plantas emanaban olores muy agradables. Entre ellos se encuentra naranja, mandarina, limón, lima y bergamota.
Pero el significado más curioso y a la vez más bonito de la naranja es otro, el relacionado con el amor. En polaco los enamorados se denominan normalmente a través de los zoónimos (nombres de animales) en diminutivo, p.ej. gatito/a (kotek), ranito/a (żabka), pecesito/a (rybka), osito/a (misiu), etc.; en español en cambio utilizan los nombres más metafóricos, como: mi cielo, mi amor (con sus variantes: amorcito, amorchis), mi vida, mi bebé. Además de estos vocativos comunes, los hispanohablantes y entre ellos los colombianos utilizan en el lenguaje coloquial una fórmula metaforizada como denominación de la persona amada (esposa, novio, esposo, novio), media naranja.
El origen de esta expresión es muy lindo. Viene de un mito griego relacionado con la aparición de los dos sexos humanos. Según lo cuenta Platón, al principio el ser humano era sólo uno, asexual, pero un día desobedeció a los dioses y estos lo castigaron separándolo en dos mitades (como a una naranja): hombre y mujer y los condenó a vagar eternamente buscando la otra mitad para recuperar su felicidad. Desde este momento, cada uno de nosotros anda por el mundo, en busca de esta única mitad de la naranja que nos hace falta.
Escribir comentario
Por favor escriba solo comentarios relacionados con la noticia.
Ataques verbales, groserías serán removidos.
Por favor no use esta sección para promover su sitio web
Comentarios
quiero encontrar pololo k sea de 15 a 16 (Comentario de daniela el 2008-08-16 22:18:39) quiero encontar a mi pareja xfis ayudenme k sea de 15 a 16 años eso ya chao
me gusta a un niño (Comentario de cindy el 2008-08-06 20:04:49) lo siguiente que dire es otro idioma:
mepe gupustapa apa upun nipiñopo llapamapadopo jepeipisopon
(Comentario de aahh eztizut esango jeje el 2008-05-29 07:32:53) Joeee menos chapa y traerme una para comer jajajajajajajajaja
aixxx q vidaa jijij
buena pagina (Comentario de luis londoño el 2008-05-19 17:34:17) me gusta conocer una buena pagina donde ademas se pueda conocer nuestro país
FALTÖ ALGO EN EL MITO GRIEGO (Comentario de Esthela Ruiz Gómez el 2008-03-13 14:13:56) Cuenta la leyenda, de que antes habian tres sexos: Las hijas de la Tierra, ke eran como dos mujeres pegadas, hijos de sol ke eran dos hombres pegados, hijos de luna ke eran un hombre y una mujer pegada, so, como estos eran muy arrogante con los ndioses, Zeus los partío por la mitad, y debido a ke estos formaban un cuerpo halgo esferico, de ayi vien Media naraja la kual esta perdida y uno la encuentra.. seaa un hombre ke encuentre a una mujer, una mujer ke encuetre a un hombre, una mujer a otra, un hombre a otro
(Comentario de el 2008-01-21 16:01:37) BUSCO AMIG@S TENGO 9 AÑOS SOY DE JAEN SI QUEREIS SABER MAS DE MIN AGREGADME AL MSN EL MIO ES
bobada (Comentario de lucia el 2007-11-19 16:55:15) que tontos haber!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
las frutas amorosas (Comentario de Emi el 2007-11-06 13:52:41) ya en busca de mi media naranja se me ocurre meditar sobre las frutas amorosas o al menos expreciones que tiene sabor a fruta aver si depronto tienes un "corazon de melon" la chica esta como un mamoncillo ese chico esta como mango, y esta rosadita como una guyaba, ella es curubita para salir, y tiene los labios de fresa, esa vieja es un coco! es un viejo mas verde que un aguacate, ella huele dulce a pomarosa, tiene tremenda papaya! es una guama! le dio en la chirimoya! me dejo friendo bananas, en realidad no se como es el mani! es una papa, una pinia para chupar, deli como una manzanita! es muy zanaoria y como ya no se como sacarle el jugo a esto me voy!
la naranja... (Comentario de liliana el 2006-11-05 15:09:51) ES INTERESANTE SABERLO, COMO EN UNA PINTURA, LA IMAGEN "SIMPLE" DE UNA NARANJA PUEDE LLEVAR ENTRE SI TANTO SIGNIFICADO.
me gustan las colombianas (Comentario de Armando el 2006-09-06 02:55:37) soy cubano ,bonito y cinsero quiero encontrar una colombiana que me quiera y se case conmigo saludos este es mi correo
Comparto tu pagina web con mi "Media Na (Comentario de Dory el 2006-08-27 15:03:31) Gracias Ewa, tu página electrónica es genial y la estoy compartiendo con mi esposo que es Norteamericano, con mi hijo que salio de Colombia a los 11 años y ahora tiene 18 y con muchos amigos y amigas que sienten nostalgia por Colombia y amor por todas las culturas.
Le envie esta nota a mi esposo:
Dear Bryan,
I found a very interesting web page made by a Polish young woman who lives in Bogotá. I think is a great work. On her web page she is writing about many things in a very fair way. She write about what she likes, what she does not like, what is different from her culture in a very interesting way. I’m learning a lot, because she also make research about what she is observing and she writes about her own culture which is very interesting too. We all have a wonderful world.
For me reading about her perspective about Colombia, is funny and nice. There are things that I never though very much about, because those things were so ordinary to me. I wish she have her web page in English so will be easy to share it with you. Since it is not in English, I will translate some parts in my poor English. I hope you enjoy it.
“Tu media naranja”
Dory
Ángela Botero López "Media naranja" (Comentario de Ewa el 2006-03-08 13:16:04) No busques en mí la mitad que te falta, porque yo... no la tengo.
Entrevista (Comentario de Ewa el 2006-03-08 13:14:46) Lee la entrevista “¿Cómo hacer las cosas acá, que se inventan por allá…”, Diálogos de economía cultural de Camilo Herrera. El artículo despejará tus dudas. Saludos. http://www.eumed.net/cursecon/libreria/2004/chm2/chm2c.htm
ARTE CONCEPTUAL (Comentario de JUANA DE ARCO el 2006-03-08 12:43:12) XDXDXD nunca me imagine q Botero tuviera tremenda carga intelectual en su obra