Inicio arrow Textos de Ewa Kulak arrow Las relaciones polaco-colombianas: el videojuego Guerra en Colombia

Las relaciones polaco-colombianas: el videojuego Guerra en Colombia PDF Imprimir E-Mail
19 de enero de 2006

Como polaca, residente en Colombia desde hace casi tres años y como futura periodista, tengo la costumbre de empezar cada día en Bogotá con una ojeada de las noticias en la prensa digital. Desde hace un largo rato no encontraba en la prensa polaca ningún artículo que mencionara a Colombia. Esta mañana, en uno de los principales portales polacos de noticias, Wirtualna Polska (Polonia Virtual), me tropecé con una noticia relacionada con Colombia y como se podrá suponer no fue nada buena.

Resulta que una gran empresa polaca, cuyo nombre no voy a mencionar para no hacerle demasiada propaganda, está a punto de sacar al mercado europeo, asiático y norteamericano un nuevo videojuego que hace parte de toda una saga dedicada a la guerra y al terrorismo, llamada Terrorist Takedown.

Después de otros juegos cuya acción se desarrolla en Oriente Medio y Somalia le llegó su turno a la selva colombiana. El nombre del juego no puede ser más directo: Guerra en Colombia. El resto del argumento es muy sencillo. “El gobierno de Estados Unidos, cansado de que estos criminales inunden su país con droga y se vayan cargados de dinero, decide librarse de los mafiosos con el uso de las Fuerzas Especiales. Así estalla la guerra en Colombia.” El jugador se adentra en la jungla, matando a sangre y fuego a los narcotraficantes y usando de vez en cuando las palabras: cocaine, violence y money.

El gerente de la empresa productora de este juego, Marek Tymiński, dice que “Terrorist Takedown: Guerra en Colombia no está basado en hechos reales. El escenario es una ficción literaria y nuestra intención no ha sido denigrar de Colombia. Hemos contratado a un consultor colombiano para presentar a Colombia de la manera más fiel posible”.

Este no es el primer ejemplo de la “promoción” de Colombia en el mundo. Me puse la tarea de mirar los comentarios insertados debajo del artículo. La mayoría de los jóvenes polacos no ve ningún mal en este producto y subraya que no entiende por qué se está formando un problema si todos saben que Colombia es el país donde la coca es el primer cultivo de exportación y que los narcotraficantes están apoyados plenamente por la sociedad colombiana.

Según comprendo, la información sobre lo que realmente es Colombia la tuvo que suministrar el mencionado consultor de la empresa polaca de videojuegos. No entiendo cuál es la razón por la que un ciudadano colombiano sustente una imagen torcida de Colombia como el país de droga y guerra en vez de influir en el cambio del tópico internacional del colombiano. Supongo que al igual que la empresa productora del juego, lo hará única y exclusivamente por cuestiones económicas.

Me parece que es el peor de los errores, balanceando al límite de la ley, tratar en un juego de aprovecharse del sufrimiento de un país, de la guerra, de la muerte de gente inocente, del problema tan complejo como el narcotráfico y convertir una realidad imposible a resolver de manera pacífica a lo largo de decenas de años en un videojuego que no sirve para nada más que distracción enfermiza y por supuesto ganancia para sus creadores. Los juegos por su naturaleza deberían ser lúdicos y servir de modelo, de ejemplo y diversión, pero diversión sana y no fuente de agresión, violencia y distorsión de la imagen de un país que tiene mucho más que ofrecer que la guerra y la cocaína.

Lo peor de todo es que el “supuesto consultor colombiano” no hizo más sino profundizar la gran estigmatización del pueblo colombiano, no hizo más sino hacerle daño a millones de personas que viven en este país, que sufren viajando por la pésima imagen del colombiano en el mundo, pero que también trabajan para el mejor futuro de sus hijos, que con sus esfuerzos e inteligencia cada día tratan de forjar una imagen del país de gente trabajadora, creativa y fuerte a la que le tocó vivir el conflicto armado, porque no pudo escoger el lugar de su nacimiento y de su casa.

¿Por qué una empresa polaca no saca al mercado un juego muy divertido que presentara a la imagen – símbolo de los polacos en el mundo, de gente borracha, sucia y ladrona? Tal vez sería otro gran éxito internacional...

Escribir comentario
  • Por favor escriba solo comentarios relacionados con la noticia.
  • Ataques verbales, groserías serán removidos.
  • Por favor no use esta sección para promover su sitio web
Nombre:
Título del comentario:
BBCode:Web Address Email Address Bold Text Italic Text Underlined Text Quote Code Open List List Item Close List
Comentario:

This image contains a scrambled text, it is using a combination of colors, font size, background, angle in order to disallow computer to automate reading. You will have to reproduce it to post on my homepage
Escriba el código de seguridad aleatorio:
CONSEJO: si tiene dificultad para identificar las letras en la imagen, con el botón recargar puede generar una nueva imagen

Comentarios
enviame la receta
(Comentario de diego aguilar el 2008-07-17 12:22:47)
por favor puede enviarme la receta de la avena polaca, que se comercializa en el ecuador a mi correo:
kii ubOo!
(Comentario de storgany! el 2008-05-03 16:11:00)
qiiiiii fue con toooooooodooos !Jjjajajajajajjaja
Orientacion...
(Comentario de JAn Wojtyla el 2008-01-30 00:31:05)
Buen dia. 
 
Le escribo con el fin si alguien puede darme informacion sobre la llegada de Polacos a Colombia enlas decadas pasadas, ciudades de llegada y residencia.  
 
Por mi nombre y apellido tengo gran curiosidad por saber sobre las comunidades Polacos en Colombia ya que estoy en busca de que Wojtyla pudo haber estado en Colombia, 
 
Les agradezco por la ayuda que puedan brindarme, gracias. 
 
Jan Wojtyla Van Haas 
saludo
(Comentario de Andrea. el 2007-11-26 16:53:23)
hola soy colombiana vivo en Lodz, que acaso hay comunidad colombiana en estas gelidas tierras? por favor dejenme conocer mas. 
un abrazo.

(Comentario de santiago el 2007-10-24 17:58:56)
me parece que como colombiano que soy deverian respetar un poco mas, tengo 14 años y se ue colombia tiene cosas malas pero estos paises civilisados cuentan con mas problemas que este. 
Avena polaca
(Comentario de peticiòn el 2007-09-28 08:57:44)
por favor den datops de la Avena Polaca que se comercializa en el Ecuador 
 
Continuacion
(Comentario de Hector , el 2007-06-21 06:32:49)
Recién hoy dia me topé con este articulo, soy peruano pero también polaco y vivo en este bonito páis europeo. Me parece que la autora no tiene porque defender a los polacos ni tampoco alabar a los colombianos,todo buen periodista debe llevar siempre la bandera de la neutralidad, para este caso lo más razonable a mi parecer es decir la pura verdad que hay unos canallas que se están aprovechando de la situación con fines lucraticos.
trabajo
(Comentario de el 2006-09-04 18:48:51)
despues de un cordial saludo me dirijo a usted para ver si tal vez me pueda colaborar con mas noticias respecto a polonia y sus relaciones economicas y sociales que puedan existir entre esotos dos paises sin embargo visitare los portales que usted menciona pero le agradezco me tenga prensente y me pueda colaborar esot es con el fin de la elaboracon de una agenda viajera para una materia llamada economia internacional LE AGRADEZCO SU COLABORACION QUE ESTE BIEN

(Comentario de MARCELA ACOSTA el 2006-05-02 11:25:49)
TENGO UNA EXPOSICION SOBRE LA GERRA EN COLOMBIA VIDEO JUEGOS QUIERO QUE ME AYUDEN ES PARA LA UNIVERSIDAD PANAMERICANA MI CORREO ES MARCHJP6@HOTMAIL
¡No ofendamos!
(Comentario de Ewa el 2006-01-25 18:57:23)
Estoy absolutamente de acuerdo con Carlos. Tengo la impresión de que algunos lectores no han sacado las conclusiones adecuadas de mi artículo.  
 
He decidido publicar un texto concerniente al juego sobre la guerra en Colombia y producido por una empresa polaca no porque me gusta que ahora los colombianos empiecen a odiar a mis compatriotas sino para dar a conocer un hecho.  
 
Creo que una de las cosas muy graves que ha provocado este juego no es solamente la demostración de la mala imagen de Colombia sino generación del conflicto social entre los colombianos y los polacos. Temo que los colombianos pueden entender que nosotros, todos los polacos, les queremos hacer daño y demostar al mundo la cara torcida de lo que es Colombia.  
 
No podemos permitir los estereotipos y tópicos, porque generalizando no se llega a ninguna parte.  
 
Como polaca traté de defender a Colombia, porque llevo este país en mi corazón, vivo cerca de tres años aquí y sé de toda su riqueza y el encanto que tiene.  
 
Colombia son para mí: los monumentales Andes, mangos, maracuyás, pithaya, el sol tropical que arde mi piel, las playas blancas del Caribe, la sonrisa de la gente, el canelazo tomado a las 7 p.m. de la noche en la Plaza de Bolívar, las construcciones coloniales de la Candelaria, arroz con leche, la avena helada de la Casa del Pandeyuca. 
 
Polonia tiene sus hojas doradas del otoño, los campos de las amapolas, fresas con nata, sopa de remolacha, nieve de la Navidad, las velitas del 1 de noviembre.  
 
Ambos países son lugares preciosos con gente linda, así que no critiquemos y saquemos las conclusiones así como deben ser y no ofendiendo a toda la nación que no tiene culpa alguna. 
 
para Andres
(Comentario de Carlos el 2006-01-25 02:28:09)
Respetado amigo, 
No caigamos en el problema de los estereotipos. Asi como no queremos que por culpa de unos cuantos bandidos, nos llamen terroristas o narcotraficantes, asi mismo no califiquemos a nadie sin conocerlo. Por favor no llamenos torpes a los polacos. Hay gente buena y mala en todo el mundo; con escrupulos y sin ellos. 
Le recuerdo mi amigo que de Polonia es el Papa Juan Pablo II, varios premios nobel de literatura, premio nobel de la paz (Lech Walesa); Maria Skladowska Curie, primera mujer en recibir un nobel (lo obtuvo en dos oportunidades); astronomos como Copernico, maestros de la musica como Chopin, Paderewski, Zimerman. 
Asi pues que hagamos comentarios constructivos y no ofendamos a nadie. 
Carlos
campaña
(Comentario de aurora el 2006-01-24 08:34:20)
vamos a iniciar una campaña para que los colombianos no compremos este juego que verdaderamente es un insulto de parte de los polacos
ha ha ha
(Comentario de andres el 2006-01-24 08:32:49)
me da risa porque apesar de ser esto una falta de respeto para nosotros los colombianos , en bogota este juego ya esta vendiendose en las calles a un precio muy bajo , pues lo han pirateado. 
 
pobres polacos torpes
colombianos en Polonia
(Comentario de Carlos el 2006-01-24 08:09:13)
Me encanta mucho leer tu pagina, pues eres de las pocas personas que de verdad tienen mucho que decir sobre Colombia y dices las cosas tal y como son. Yo siendo colombiano leyendo tus articulos me entero de muchas cosas lindas de mi pais.  
 
Hoy despues de leer tu articulo quise visitar el portal polaco Wirtualna Polska para ver que cosas escribe el "consultor" colombiano pero desafortunadamente no lo pude conseguir. 
He tenido la oportunidad de conocer muchos colombianos en Polonia y me parece casi imposible que alguno de ellos pudiese hacerle mala propaganda a nuestro querido pais. 
La mayoria de los colombianos en Polonia (tal vez todos) estamos orgullos de nuestra madre patria, y cualquier mal comentario nos duele en el alma. 
 
Sobre el supuesto "consultor" te cuento que la semana pasada encontre tambien esta noticia sobre el nuevo juego polaco, pero en el portal Onet.pl. En el escriben lo siguiente: 
 
Na zarzuty odpowiada Marek Tymiński, szef City Interactive: 
""Terrorist Takedown: Wojna w Kolumbii" nie jest oparty na faktach. Scenariusz to fikcja literacka, a naszą intencją nie jest oczernianie Kolumbii. Zatrudnimy kolumbijskiego konsultanta, aby jak najwierniej zaprezentować ten kraj". 
 
Tal vez mi idioma polaco no sea el mejor, pero en mi opinion el Sr. Tymiński no tiene contratado a ningun consultor colombiano sino que piensa contratarlo (claro esta que esto es solo un despiste para evitar la critica). Pienso que nunca contratara a alguien que describa la verdadera Colombia, pues le tocaria incluir en su juego de guerra a una Colombia llena de hermosos paisajes y gente linda, trabajadora y emprendedora, a una Colombia pujante y altiva, a una Colombia que a pesar de sus problemas internos sigue luchando por seguir adelante y encontrar un mejor futuro.  
 
Para terminar solo quiero decir que te felicito por tu pagina de internet y por dignarte a ser parte de Colombia y ser una embajadora virtual nuestra. Muchas gracias compatriota. 
carlos

(Comentario de Ada el 2006-01-20 04:02:06)
Jak już wyżej wspomniałam, uważam ostatnie słowa za bardzo trafne podsumowanie.  
Mnie ostatnio zbulwersowała pewna inna sprawa, która też dotyczy Kolumbii. 
Pewna Duńska firma, postanowiła z każdego swojego sprzedanego produktu 5 Euro przeznaczyć na FARC. Opisując przy tym, jak to biedni ludzie musieli chwycić za broń, w kraju, w którym tępi się opozycję, aby móc wyrazic swoje przekonania. 
Szkoda tylko, że nikt z nich nie pokusił się o obiektywizm, aby przedstawić ten problem, tak jak w rzeczywistości on wygląda. Bo o cierpieniu i ucisku wielu niewinnych ludzi to już nie wspominają ani słowem. Czy może jest to bez znaczenia?

(Comentario de Ada el 2006-01-20 03:28:56)
Ewa, bardzo trafnie to podsumowalaś.

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0

 
< Anterior   Siguiente >

Libro de visitas







Powered by: Joomla     Design by: Astrolabio    Hosting by: Nidohosting    Visite: Comunidad Hosting
Licencia Creative Commons por Ewa Kulak

Sobre mí Apuntes de Ewa Kulak Álbum fotográfico de Ewa Kulak Contacto con Ewa Kulak Así es Colombia Costumbres colombianas Lugares en Colombia Personajes colombianos Leyendas colombianas Recetas colombianas Fotografías de Colombia Ir a la Galería Macondo Versión en español Wersja polska