Existen en Colombia dos eufemismos (es decir palabras cuya presentación es un poco decorosa y más delicada de la idea que uno desea lanzar, ya que su expresión directa podría sonar demasiado duro) que sin ser entendidas en el contexto adecuado pueden chocar. Se trata de negro/a (negrito/a) y gordo/a (gordito/a), usadas con bastante frecuencia entre las parejas para dirigirse con cariño y afecto.
Normalmente, negro, significaría una persona de tez morena o de pelo oscuro y gordo, una persona obesa, bien alimentada o a la que le gusta comer.
En Colombia, estas dos expresiones, utilizadas en forma de vocativo o como apodo, no tienen nada que ver son su significado literal. Simplemente, es una forma de llamar a un ser querido, en vez de usar su nombre. Es muy común, escuchar en las conversaciones que las mujeres hablando a o de su marido, mencionan: “Mi gordo” o “Mi negro” y al revés, los hombres dirigiéndose a sus esposas: “Negrita” o “Gordita”, suavizando el apodo con el uso del diminutivo.
Incluso, entre amigas, este eufemismo aparece a veces, cuando después de un largo tiempo de no verse, se encuentran en la calle y una de ellas grita: “¡¡¡Gordita!!! ¿Dónde has estado?” Esta expresión es muy colombiana y hasta se hace simpática, a pesar de que por primera vez, para alguien que la desconoce, podría sonar como un insulto… De todas formas, si alguna amiga, más gorda que yo, me empieza a llamar así, sinceramente, el apodo me hace reír. La cosa se vuelve aún más chistosa, si empezando la frase, me dice “Negrita…”
Escribir comentario
Por favor escriba solo comentarios relacionados con la noticia.
Ataques verbales, groserías serán removidos.
Por favor no use esta sección para promover su sitio web
gw gold (Comentario de ljh el 2008-11-09 20:50:44) British Scientists Eye Breakthrough in Lab-grown Liver LONDON (AFP)Lineage adena - Scientists at an English university have grown a miniature artificial human liver in a major medical breakthrough. It is hoped mini-livers couldLineage 1 adena be used to test drugs, reducing the need for animal experiments, help repair damaged livers and eventually produce entire organs for lifesaving transplants, the Daily Mail newspaper reported. The organ, which is about theLineage 1 size of a thumbnail, was grown using stemcells in blood taken from umbilical cords. Professor Colin McGuckin,lotro gold who specializes in regenerative medicine, made the breakthrough with Doctor Nico Forraz at Newcastle University in northeast England. While otherlotr gold scientists have created liver cells, the Newcastle team are the first to create sizeable sections of tissue from stem cells from the umbilical cord, the Daily Mail said. The pairThe Lord Of The Ring extracted blood from the umbilical cords of newborn babies. They were then placed in a "bioreactor" developed by NASA, which mimics the effects of weightlessness. This allows the cells to multiply more quickly. Chemicalslord of the ring gold and hormones are then added to encourage the stem cells to turn into liver tissue. "We takege money the stem cells from the umbilical cord blood and make small mini-livers," said McGuckin. "We then give them to pharmaceutical companies and they can use them to test new drugs on. "When a drug companygranado espada vis is developing a new drug it first tests it on human cells and then tests it on animals before beginning trials on humans," he said. And he added: "Movinggranado espada gold from testing on animals to humans is a massive leap and there is still a risk. But by using the mini-livers we have developed there is no need to test on animals or humans." They could potentially be used like dialysis machines,Granado Espada buying time for a patient's liver to repair itself or for doctors to find a replacement liver. Professor Ian Gilmore, a liver specialist at the Royal Liverpool Hospital in northwest England, told the BBC that the Newcastle team had made a "big ethical leap forward" in not requiring embryos to produce tissue. "It is exciting because there is a real dearth of treatments available for people with liver disease," he said. It is estimated that up to 10 percent of the British population have liver problems, mostly linked to lifestyle factors such as obesity and alcoholism, the BBC said.
GW GOLD (Comentario de LJH el 2008-11-09 20:47:57) The Holy Grail of mobiledofus kamas computing is a portable devicekamas dofus that has the power of a desktop computer,buy kamas lasts more than a day on a single battery charge,dofus kamas and weighs next to nothing. Right now, suchkamas dofus a computer is still a myth. But computerbuy kamas makers are pushing the limits of weight and power. Today's so-calleddofus kamas ultralight computers, which retail from aboutkamas dofus $1,800 to more than $3,000, arebuy kamas less than an inch thick, weighdofus kamas less than three pounds, and havekamas dofus the computing power of a typical year-old desktop. Yet many ofbuy kamas the smallest, lightest computers aredofus kamas studded with tradeoffs. They,kamas dofus for example, won't last morebuy kamas than a few hours on a single battery, don't come with built-in CD or DVD drives, and have less powerfulacheter des kamas processors than "normal" PCs. "Right now, peopleacheter dofus do see that you have toacheter des kamas compromise to get to the form factor," that is, the ideal size and weight, says Michael Abary, senioracheter dofus product marketing manager for Sony's Vaioacheter des kamas line of notebook PCs. "But we'reacheter dofus making plans to offset them [the compromises]." Oneacheter des kamas of the most promising new technologiesacheter dofus to help achieve that goal is a new breed of low-powered microprocessors that can vary the speeds at which they operate. During complex computing tasks - such as crunchingacheter dofus a large amount of numerical data in a spreadsheet - the processors might run at theiracheter des kamas top rate, or "clock speed." But for less demanding tasks - running a word processor or playing music, for instance - the chip can slow way down.
gw gold (Comentario de ljh el 2008-11-09 20:46:54) We use touch screens everywhere: tourist kiosks, eve isk automatic teller machines, point-of-sale terminals, industrial controls.eve online isk Half a dozen vendors,eve online plus in-house departments at major manufacturers,everquest 2 gold produced $800 million worth in 2000.eq2 plat The market is growing because the interfaces are easy-to-use,Ever Quest 2 durable and inexpensive. Touch screens employ one of three physics principles for detecting the point of touch.gaia online gold Pressing a “resistive”gaia gold design with a finger or other stylus raises a voltage. Inguild wars gold “capacitive”gw gold models, a finger draws a minute current (this method is often used for cursor pads on notebook computers).guild wars In other designs,hellgate london palladium a finger or stylus interrupts a standing pattern of acoustic waves or infrared lights that blanket the surface. Resistive screens are the oldest,Hellgate London most widely used and least expensive,buy maple story mesos and they work with any stylus (finger, pen). Capacitive screens must be touched by a finger or an electrically grounded stylus to conduct current. Wave screens are the newest and most expensive. Surface acoustic wave screens must becheap maple story mesos touched by a finger or a soft stylus such as a pencil eraser to absorb energy; infrared screens work with any stylus. The different technologies may be used in the same applications,maplestory leveling although pros and cons lead to prevalent combinations: resistive screens for industrial controls and Palm Pilots; capacitive screens for slot machines; wave screens for ATMs and indoor kiosks. Most people are unaware of the type of screen they are using. But tricks can help you tell, according to Frank Shen of Elo TouchSystems in Fremont, Calif., the largest U.S. maker. Push the screen lightly with your fingernail (not your skin). If it responds, it could be resistive or infrared. In this case, place two separated fingers against the screen at the same time. If the cursor moves beneath one finger, the unit is infrared (software registers the first touch); if the cursor moves between the fingers, it is resistive (the points are averaged). If the unit does not respond to your fingernail, again place two separated fingers against it. If the cursor moves beneath one finger, the unit is acoustic wave; if the cursor moves between the fingers, it is capacitive.
(Comentario de aksale el 2008-11-04 01:44:24) warhammer gold
me pasa asi misma (Comentario de ingrid jimena aragon restrepo el 2008-10-28 05:07:56) soy colombiana vivo en espana (cordoba) mis expreciones algunas veces hacia alguien es: gordo o gorda y tambien hacia mi pareja bueno me despido adios besitos
rehtyhjtyjh (Comentario de wtewertwef el 2008-10-22 03:34:15) Wholesale sex products including wholesale Sex toys, SM Series, Sex Toys For Women, Vibrators, Dildos, and other China wholesale sex products. China Shopping Blog reports on hot shopping trends and new, bestselling and popular products from China.
SDFWEFWEF (Comentario de FWEF el 2008-10-22 03:28:49) Wholesale products for wholesalers all over the world with dirty cheap price. Import direct from China Manufacturers. Best choice for Nintendo DS from China,wholesale Crafts, wholesale clothing, wholesale jewelry, from Online Wholesale Stores. Buy China Wholesale online store products including wholesale electronics, wholesale Apparel, women's clothing, Wholesale Jeans, Wholesale Jacket, Wholesale Dresses, Wholesale Shorts, Wholesale Silk, Wholesale Cell Phones, Pearl Jewelry, wholesale Watch, and other wholesale items from China online store.
Bejing Bejing is both a tribute to China's proud history and a gateway to China's future. The capital city during the Liao, Yuan, Ming and Qing Dynasties, Bejing has long been the political, cultural, and diplomatic center of Bejing China. Bejing Hotels, Bejing Airport, Bejing Opera, Bejing Weather, Bejing Olympics, Bejing 2008, bejing pictures, Wangfujing
(Comentario de Laura el 2008-10-13 13:09:55) me parece tierno y lindo del modo en q cuentas el uso de estaspalabras, sin duda alguna yo utilizo bastante el "linda", "bebe", o "mor" haciendo referencia a la palabra "amor"
En muchos lugares... (Comentario de Mauricio el 2008-09-13 22:24:21) En efecto, en varios lugares de latinoamérica decir gordito(a) o negrito(a) es una expresión de cariño. Incluso sin diminutivo, todo depende del tono de voz. Por ejemplo yo tengo una amiga que siempre le dice a su esposo “el gordo” / “mi gordo” el tono de voz de afecto hace que no se requiera diminutivo. De la misma manera en otra parte de Latinoamérica que no es habla hispana (Brasil) se usa frecuentemente “nego” (equivalente a negro en español. Por ejemplo, se puede decir “Você está bom, nego?”
No solo en Colombia (Comentario de Mario Vega el 2008-08-19 17:15:28) Es muy interesante su articulo . Pero este tipo de apodo carinoso tambien se da muy comun en Chile y seguramente en otros pises de latinoamerica. Por lo tanto es muy latinoamericana..