Desde hace rato me irritan mucho las relaciones interpersonales que se manejan en todos los campos profesionales en las empresas colombianas. Los colombianos, en general, comparándoles por ejemplo con los españoles, son muy educados y muy amables. En su vocabulario hay muchas expresiones de cortesía, como, por ejemplo: a sus órdenes, con mucho gusto, el placer es mío, etc.
Señor, ra (Del lat. senĭor, -ōris). 1. adj. Que es dueño de algo; que tiene dominio y propiedad en ello. […] 4. m. y f. Persona respetable que ya no es joven. […] 6. m. y f. Amo con respecto a los criados. 7. m. y f. Término de cortesía que se aplica a un hombre o a una mujer, aunque sea de igual o inferior condición. […] 18. f. Mujer o esposa.
Don (Del lat. domĭnus). 1. m. Tratamiento de respeto, hoy muy generalizado, que se antepone a los nombres masculinos de pila.
Uno de los especialistas de las normas de diplomacia y protocolo, Patricio Latapiat Hormazábal, en el “Manual de Ceremonial Público y Protocolo de la República de Chile” explica que el título ‘señor’ se antepone al apellido de un varón, de una mujer casada o viuda, p.ej. Señor González, Señora Pérez o al cargo que desempeña, p.ej. Señores diputados. El término ‘don’ o ‘doña’ precede siempre al nombre, p.ej. Don Pedro, Doña Luisa.
Desde cuando estoy en Colombia, noto, con bastante frecuencia, un fenómeno de doctoritis entre los empresarios de este país. Los colombianos se burlan de los habitantes de la ciudad más aristocrática de Colombia, Popayán, donde esta costumbre es muy popular. ‘Doctor’ es también el título que les dan los lustrabotas a sus clientes.
En varias empresas los trabajadores se dirigen a los demás con el término ‘doctor’, esperando que estos a su vez le devuelvan el término. En efecto este intercambio de llamados les excita y les hace sentirse mejor. Esta tarde, bastante confundida y molesta por este continuo: ‘doctor y doctor’, me puse a buscar en la biblia de la lengua española que es el Diccionario de la RAE qué significa ‘doctor’ y miren lo que encontré:
Doctor, ra. (Del lat. doctor, -ōris). 1. m. y f. Persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. 2. m. y f. Persona que enseña una ciencia o arte. 3. m. y f. Título que da la Iglesia con particularidad a algunos santos que con mayor profundidad de doctrina defendieron la religión o enseñaron lo perteneciente a ella. 4. m. y f. coloq. Médico, aunque no tenga el grado académico de doctor.
Estas definiciones me aclararon la duda. Lingüísticamente hablando, nadie tiene derecho a utilizar el título de ‘doctor’ para nombrar así a una persona que no tiene grado académico de doctor de la universidad, no es médico o santo. Y no importa que uno se sienta mejor o más importante. Así, que, señores empresarios, ¡dejen de ser ridículos y ponerse títulos que no poseen y que no han logrado con sus propias fuerzas!
Escribir comentario
Por favor escriba solo comentarios relacionados con la noticia.
Ataques verbales, groserías serán removidos.
Por favor no use esta sección para promover su sitio web
Comentarios
Doctor o medico? (Comentario de Andres el 2007-09-30 18:22:12) En la argentina como en muchos paises del mundo tenemos la mala constumbre de llamar a los medicos como "doctores", lo que me parece totalmente incorrecto, y mas aun si estos medicos hacen abuso de esa condicion de "doctor" para seguir menteniendo en el sistema de salud una notable hegemonia.
JAJAJA (Comentario de MARIA ALEJANDRA el 2007-06-19 11:21:26) BUEN ARTICULO Y TODO ES VERDAD LAS PERSONAS QUE AVECES ME DICEN ASI ME DA RISA
Estoy de acuerdo (Comentario de Adrian el 2007-04-03 17:56:45) hola me gusto el articulo aunke no tengo bien claro por ke a los medicos hay que decirles Dr. cuando no tiene el grado academico de ello.por favor si alguien sabe por que a los medicos se les dice dr. contestenme a mi correo.
, desde ya muchas gracias
doctor,ra (Comentario de m.a.a. el 2007-02-27 19:20:48) Es increible pero hoy justamente me encontré con el mismo dilema, y coincido totalmente con tu comentario, un abogado es abogado y no "doctor", para ello la Universidad debe concederle el título louego de seguir sus estudios de Doctorado en Derecho o Abogacia, señores "doctores" ponganse a estudiar y algún dia seran DOCTORES.
para "Caerle bien" al otro (Comentario de
el 2006-10-01 20:29:06) Me agrada mucho su artìculo, de hecho, desde hace tiempo he notado que si la costrumbre en Popayan es por parte de los emboladores, aquì en Ibagué, es común verlo por parte de "los que cuidan los carros", es decir, el que tiene carro es Doctor, el que manda a la empleada de servicio es Patrón.También este término se utiliza para agradar al otro por su buena condición económica o cuando se desconoce su verdadera profesión y no equivocarse o "caerle mal" a otro.
Felicitaciones es interesante la manera en que analiza cada costumbre que poseen o poseemos los colombianos, incluso pienso que no lo notamos porque lo damos como un hecho, pero usted puede hacerlo mejor porque le perece "nuevo", aunque ya esta bien cooombianizada.
Ingeniero en Peru (Comentario de Rodrigo el 2006-09-13 23:41:08) Bastante radical el comentario pero cierto. La verdad es que en Colombia el título de Doctor perdió toda su validez al ser usado para tratar de resaltar a cualquier persona. En el Perú, por ejemplo, existe el mismo fenómeno pero con el titulo de Ingeniero que se ha generalizado de la misma manera. Aquí (en Perú) también causa cierto asombro y admiración el trato que damos los Colombianos al dirigirnos a terceras personas y nuestras prontas respuestas de agradecimiento que no son habituales por estos lares. A nuestra anónima escritora le diría yo que una cosa tan pequeña como la anteposición de un título inexistente no es como para irritarse mucho, hay que entender que en tierras ajenas no se puede pedir que las costumbres sean las propias. Eso solo se aprende con un poquito de mundo y mente abierta.
Doctoritis (Comentario de Orlis el 2005-10-13 20:51:45) Decía un cura (sacerdote) descendiente de españoles, que doctor se le dice a cualquier .(HP). Es la culturadel servilismo en la que nos han formado en este país tan analfabeta)
"doktor" (Comentario de Anna el 2005-09-25 02:26:59) Doskonaly tekst-logiczny z delikatna nutka sarkazmu...a swoja droga czego to ludziska nie wymysla zeby sie dowartosciowac!
Costumbres 
.jpg)
Desde hace rato me irritan mucho las relaciones interpersonales que se manejan en todos los campos profesionales en las empresas colombianas. Los colombianos, en general, comparándoles por ejemplo con los españoles, son muy educados y muy amables. En su vocabulario hay muchas expresiones de cortesía, como, por ejemplo: a sus órdenes, con mucho gusto, el placer es mío, etc.
